Normatização de textos acadêmicos.

Normatização de textos acadêmicos.

Scriptörium Consultoria Linguística

Leia mais...

A Scriptörium

presta serviços de tradução de textos em diversas línguas

Leia mais...

Serviços e soluções linguísticas

Scriptörium Consultoria Linguística

Leia mais...

SOMOS UMA EMPRESA DE SERVIÇOS LINGUÍSTICOS

Desenvolvemos os serviços de revisão, tradução, versão e normatização de textos acadêmicos, científicos, publicitários, jornalísticos e jurídicos, além de conteúdos escritos publicados em sites e revistas.

Sobre a Scriptörium Consultoria Linguística

A Scriptörium Consultoria Linguística é uma empresa que oferece e desenvolve serviços linguísticos dos mais variados, entre os quais revisão, tradução, versão e normatização de textos de diferentes tipos. Além disso, conta com uma equipe preparada para assessorar profissionais em diferentes aspectos em relação à linguagem.

Revisão de texto

Corresponde à adequação dos textos à norma culta (padrão) tanto da língua portuguesa quanto das línguas estrangeiras com que trabalhamos (inglês, francês, espanhol, alemão e italiano). Ela é fundamental para a apresentação de um bom texto, em todos os aspectos.

Tradução e versão

A Scriptörium desenvolve trabalhos de tradução e versão em português, inglês, francês, espanhol, alemão e italiano.
Simplificadamente, traduzir é passar um texto de língua estrangeira para nossa língua materna (o português, em nosso caso). A versão, por sua vez, é o caminho contrário, partindo do português para uma língua estrangeira.

Normatização de textos acadêmicos

Além de seguir as orientações da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), a Scriptörium atende às exigências de normas internacionais como as de Vancouver, de Chicago, do International Organization for Standardization (ISO) ou normas específicas exigidas pelas editoras, programas de pós-graduação etc.

Assessoria

O serviço de assessoria linguística combina, frequentemente, aqueles de revisão e de normatização, às vezes também o de tradução/versão, com a orientação para a escrita e organização de um texto (projetos de pesquisa, textos institucionais, comunicações, palestras etc.).

Consultoria

Além disso, tem foco na orientação para apresentações orais, tanto no âmbito acadêmico (apresentações orais e conferências) quanto no empresarial (entrevistas, reuniões, conferências etc.).

Textos Científicos

Seu texto é revisado de acordo com o estilo e padrão próprios da área a qual ele é direcionado. O vocabulário técnico-científico é respeitado, para que seu texto seja claro e conciso, mas que não perca sua funcionalidade original.

Dúvidas e orçamento

Para dar ao cliente a confidencialidade necessária, mantemos a política de segurança de informações, respeitando os direitos autorais e, sobretudo, mantendo sigilo do conteúdo dos documentos.

CURTA nossa página

Fique sempre atualizado sobre promoções, notícias relacionadas a educação e artes, seguindo nossas páginas no Facebook e no Twitter!

Contato para Orçamento:

  • Email: contato@scriptorium.com.br
  • Fone: (16) 98808-8843

Trabalhamos com:

  • Revisão;
  • Normatização;
  • Tradução;
  • Versão;
  • Assessoria Linguística.

Consultoria Linguística:

  • A scriptörium Consultoria Linguística é uma empresa de serviços linguísticos que desenvolve serviços de revisão, tradução, versão e normatização de textos acadêmicos, científicos, publicitários, jornalísticos e jurídicos, além de conteúdos escritos publicados em sites e revistas.